hiếu động

Thân thiện

Cậu bé đó rất hiếu động, suốt ngày chạy nhảy khắp sân.

Definition

1. Adjective:
   • Active, energetic, restless: Describes a person, especially a child, who has a lot of energy, moves around frequently, and finds it difficult to stay still or quiet.
   • Hyperactive: Can describe a high, often excessive, level of physical activity and impulsiveness.

Usage Examples

• Adjective:
  • Đứa trẻ này rất hiếu động. (This child is very active/restless.)
  • Bé trai hiếu động chạy nhảy khắp sân. (The energetic boy ran and jumped all over the yard.)
  • Tính hiếu động của trẻ con là điều bình thường. (Children's restlessness is normal.)

Advanced Usage

• "hiếu động quá mức": hyperactive, excessively active.

  • Một số trẻ hiếu động quá mức có thể cần sự quan tâm đặc biệt. (Some hyperactive children may need special attention.)

• Used to describe animals or metaphorical situations implying constant motion or change.

  • Thị trường chứng khoán rất hiếu động trong tuần qua. (The stock market has been very volatile/restless this past week.)

Variants and Related Words

• Hiếu động tính (n): (The quality of being) activeness, restlessness.

  • Hiếu động tính là một đặc điểm phổ biến ở trẻ nhỏ. (Activeness is a common trait in young children.)

• Nghịch ngợm (adj): Mischievous, playful (often implies playful troublemaking, which can overlap with being hiếu động).

• Năng động (adj): Dynamic, proactive (has a more positive connotation of being industrious and effective, not necessarily restless).

Synonyms

• Nghịch: Playful, mischievous.
• Năng nổ: Energetic, enthusiastic.
• Không ngồi yên: Can't sit still.

Antonyms

• Trầm tĩnh: Calm, composed.
• Ít nói: Quiet, taciturn.
• Chậm chạp: Slow, sluggish.

Học thuật

1. Active, restless
   • Trẻ em thường hiếu động
     Children are usually active